2022/07/01

【講習会】プロ対象コース・2023シーズン日程

雪崩対策が必要な現場で働く実務者を対象とした講習会トレーニングスクールの2022/23シーズンの日程をお知らせ致します。We are pleased to announce the dates for the 2022/23 season for our Training School for avalaqnche practitioners.

　　

※コースの詳細および申込開始は8月1日からです。*Course details and registration starts on August 1.

雪崩業務従事者レベル1 (Avalanche Operations Level 1)
英語コース (English Course)
　日程　2023年1月4日（水）～10日（火）
　場所　白馬（長野県）
　　
日本語コース (Japanese Course)
　日程：　2023年1月19日（木）～26日（木）
　場所：　白馬（長野県）
　　
　　
雪崩業務従事者レベル2 (Avalanche Operations Level 2)
　Module 1　2022年12月3日（土）～5日（月）
　Module 3　2023年2月27日（月）～3月5日（日）
　　
　　

　　
JANトレーニングスクール (JAN Training School)
山岳ガイドやスキーパトロールなど、雪崩対策が必要な現場で働く実務者を対象とした専門講習会のカテゴリです。このコースは、雪崩リスクマネジメントの文脈に沿ったプログラムになっており、レベル2まで取得することを前提として設計されています。また、このコースの合格者は、JMGA（日本山岳ガイド協会）が実施する雪崩科目の検定免除の代替認証と、JANと国際パートナーシップを締結するCAA (Canadian Avalanche Association)資格の代替認証がなされています。
This specialized training courses is designed for mountain guides, ski patrols, and other practitioners who work in the avalaqnche field. The course is programmed in the context of avalanche risk management and is designed to be taken up to Level 2. Successful candidates of this course are also certified by the Canadian Avalanche Association, which has an international partnership with JAN, for the alternative certification of the qualification.。
　Level 1：実務者としての基礎訓練 Basic training as a practitioner
　Level 2：十分な雪崩スキルがあるかアセスメント Assessment for adequate avalanche skills